For the reversed fitting, I would give the fill hose a wide radius bend so the fuel doesn’t back up when filling. It would be better to turn the fitting 180 degrees but I believe it will work as is, just not as well. The vent will work without an issue, make sure the hose doesn’t kink or pinch.