Be careful not to apply too much force. The steel plug and the aluminum cylinder head can bind up, and it sounds like this has happened to your head. Try tightening up the plug a bit before you try to back it out. This will break some of the crud off the threads and force it forward. Tighten...