I'm not sure if those windows have a drain or not, but I know the side sliders do.
The drain prevents the frame from filling up with water. IF it does have a drain, perhaps it is clogged?
Might want to look closely for one just in case it's a simple fix.